和素斋口占兼简戆庵

头巾高高掀起，在斜阳下斜靠着庭院中的树木，气度疏朗分明就像小坡（苏轼）。长剑不再弹起，秋天满是寂寞，对着短灯架更询问夜晚到了什么程度。昔日同登青云的约定是并马前行，新的消息就着白色的苎麻衣服相对饮酒高歌。手持斧钺登上将坛谁能独一无二，如今淮阴侯（韩信）那样的人更是有很多啊。

推起头巾，露出前额。岸，这里是动词，推起的意思。；庭院中的树木。柯，树枝，这里代指树木。；这里指气度、风范。；亦作“疏明”，爽朗、通达的意思。；长剑。铗（jiá），剑柄，这里指剑。；矮灯架，借指小灯。檠（qíng），灯架。；并辔；联骑。镳（biāo），马嚼子两端露出嘴外的部分。；白色的苎麻。此处可能指代白色苎麻制成的衣服，用来形容一种随意自在的状态。；手持斧钺，象征掌握兵权。钺（yuè），古代兵器，青铜制，像斧，比斧大。；指淮阴侯韩信，这里借指有军事才能或能够担当大任的人。

在意境上，诗中描绘了一幅斜阳倚树、夜晚独对短檠的画面，充满着寂寥又不失洒脱的氛围，如'岸巾斜日倚庭柯'勾勒出一种闲适又略带落寞的场景。从写作手法来看，多处运用典故，像'长铗不弹'用冯谖弹铗的典故，'秉钺登坛'以韩信登坛拜将的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达较为复杂，既有对往昔约定的怀念，如'青云旧约联镳上'，又有对当下寂寞境遇的感慨，还有对自身才华和境遇的期许与自信，从'今淮阴更办多多'可看出。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀、对往昔的追忆以及对未来的展望展开。整首诗用词古朴典雅，通过诸多意象和典故的运用，展现出诗人独特的心境。