和苏著作麻姑十咏 七星杉
宋 · 李觏 · 五言
原文
五行兴万类,有象皆在天
如何彼杉树,反更侔星躔
予思古昔意,欲媚兹山巅
草木尚有斗,人物谁非仙
栽培自何代,衰老今多年
大旱不减翠,涉春无益鲜
生当好世界,过尽闲云烟
房心欲布政,柱石安可捐
译文 / 白话释义
五行兴盛了万物,有形象的事物都在天上。为何那杉树,反而更与星宿的运行轨迹相似。我思考古时的意趣,想要美化这座山巅。草木都还有星斗之象,人物谁不是神仙呢。它从哪个朝代开始被栽培,到如今已经衰老多年。大旱之年也不减少翠绿之色,经历春天也没有增加鲜嫩之感。生长在美好的世界里,看尽了闲淡的云烟。房宿、心宿想要施行政治教化,这如同柱石般的杉树怎么可以舍弃。
注释
相等、齐等,móu;日月星辰运行的度次,chán;喜爱,讨好,这里可理解为美化。;施行政教。;这里比喻七星杉像柱石一样重要。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘如何彼杉树,反更侔星躔’,引发读者的思考。同时在描写杉树时采用了对比的手法,如‘大旱不减翠,涉春无益鲜’,通过旱季和春季不同情况与杉树状态的对比,突出杉树的特质。在情感表达上,诗人对七星杉充满了敬重与欣赏之情,从‘予思古昔意,欲媚兹山巅。草木尚有斗,人物谁非仙’等句中可感受到诗人对七星杉融入了古意和仙境般的想象。在意境营造方面,描绘出一种静谧、古老且带有神秘色彩的氛围,像‘生当好世界,过尽闲云烟’,给人一种杉树历经岁月、超脱尘世的感觉。主题思想围绕七星杉展开,通过对七星杉的特征、来历等方面的描写,表达对七星杉的赞叹以及它所蕴含的特殊意义的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。