贺太庙产芝草

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
太室晶莹粲玉芝,慈闱恰遇未央时。
两宫喜色腾尧采,万岁欢声动汉卮。
发祉有来增裔叶,产祥方至在孙枝。
从今庆事频频有,准拟赓歌剩赋诗。
译文 / 白话释义

太庙的太室明亮洁净,玉芝草光彩夺目地生长着,这恰好在皇太后居住的慈闱如同未央宫般美好的时候。两宫的喜悦之情如同尧帝时的祥瑞光彩,万岁的欢呼声震动了汉朝时的酒杯(这里指整个宫廷)。福祉的发生预示着后代子孙的繁衍增多,祥瑞出现在孙枝上。从今往后喜庆之事会频繁发生,准备连续唱歌且多多赋诗。

注释

鲜明、美好,读音:càn;宫室的侧门,后也指宫廷,读音:wéi;古同‘卮’,盛酒的器皿,读音:zhī;福,读音:zhǐ;后代,读音:yì;连续、继续,读音:gēng

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘未央’,让人联想到汉代的未央宫,借指美好的宫室,增添了历史文化底蕴。‘尧采’也是用尧帝时期的祥瑞来类比当下,烘托出祥瑞之兆的重大意义。情感表达上,全诗充满了喜庆、欢快之情,从‘喜色’‘欢声’等词可以看出,表达了对太庙产芝草这一祥瑞之事的欢呼雀跃,也暗示了对国家繁荣昌盛、子孙繁茂的美好期盼。在意境营造方面,通过描绘晶莹的太室和粲然的玉芝草构建出一种祥瑞、华美的氛围。主题思想围绕着太庙产芝草这一祥瑞事件展开,表达对国家、皇室的美好祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。