和太守

宋 · 虞俦 · 五言律诗

原文
岂弟循良守,功成意益谦。
寻求七字律,想见一生廉。
活火烹茶蕊,消愁媚酒帘。
南楼月华好,吹笛指须纤。
译文 / 白话释义

和蔼平易的贤良太守,功成名就后更加谦逊。寻觅七字律诗来描绘,能想见一生清正廉洁。用有火焰的活火烹煮茶蕊,消愁之时对着酒帘沉醉。南楼之上月光美好,吹笛之时手指纤细。

注释

kǎi tì,和乐平易。;奉公守法。;茶的嫩芽。;旧时酒店外挂的幌子。;月光。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明太守的和蔼平易与谦逊的品质,‘岂弟’一词生动地勾勒出太守的形象,属于直接描写人物特征的手法。颔联通过寻求七字律来侧面烘托太守的廉洁,这种侧面描写使人物形象更加丰满。颈联‘活火烹茶蕊,消愁媚酒帘’描写了日常生活场景,以细节描写来展现太守生活的意趣,活火煮茶、借酒消愁的画面感很强。尾联描绘南楼之上,月华之下吹笛的美好场景,营造出一种悠然闲适的意境,同时也暗示太守富有生活情趣。情感表达上,诗中充满了对太守的赞美之情,赞美其贤良、谦逊、廉洁,也描绘出太守惬意的生活状态,表达出一种钦佩与向往的情感。主题思想围绕着对太守美好品质的歌颂以及对其生活状态的描绘展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。