贺太守雨

元 · 廖大圭 · 七言

原文
金乌翅热碧海红,天南旱火蒸虫虫
眼前枯槁百物同,谷价腾涌田苗空
清源太守清河公,爱民一念天与通
黎明乞水龙王宫,桑莲华开瞻大雄
神物效职毫光中,奔走屏翳驱丰隆
瓢翻甘霔来苍穹,馀波近远流无穷
欢谣载路歌年丰,再拜民牧真吾翁
下车三月恩已蒙,三年惠我期有终
世家阀阅开国功,归朝缓驾无匆匆
紫云席荫群衲丛,作诗拟待观民风
八荒霖雨功益崇,修名万古齐华嵩
译文 / 白话释义

太阳的翅膀炽热,大海变红,天南地区干旱如火,虫子都被蒸烤。眼前的万物都枯槁凋零,谷物价格飞涨,农田里没有庄稼。清源太守清河公,心中怀着对百姓的爱,这一念与上天相通。清晨到龙王宫求水,桑莲开花,瞻仰大雄宝殿。神物在光芒中履行职责,驱赶风雨。瓢中翻涌出甘甜的雨水从苍穹落下,余波远近流淌无穷。欢乐的歌谣满路,歌颂年成丰收,再次拜谢这位百姓的牧守就像我的父亲。上任三个月就已经施恩,期望三年的恩惠能有个终结。家族世代有功,开国功臣,回到朝廷慢慢驾车,不要匆匆忙忙。紫云在僧侣丛中遮蔽,作诗准备观察民风。八方的霖雨功劳更加崇高,美名万古与华山嵩山齐高。

注释

古代神话中的神鸟,常指太阳。在诗中借指太阳的炽热。;古代神话中的雷神,常被用来指代风雨。此诗中用以象征带来雨水的神灵。;桑树和莲花,常被视为吉祥之物。诗中桑莲开花象征着吉祥和希望,也暗示太守的善举得到了上天的回应。;古代神话中的雨师,这里指驱赶风雨的神灵。体现了人们对雨水的渴望以及对神灵的祈求。;佛教用语,指佛的尊称。桑莲华开瞻大雄,表达了人们在干旱中向佛祈求雨水的虔诚。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘金乌翅热碧海红’,通过对太阳的描绘渲染出干旱的景象,极具画面感。情感表达上,充分体现了对太守的赞美之情,从祈求雨水到歌颂其功绩,情感真挚且逐步递进。意境营造上,以干旱与雨水后的丰收形成鲜明对比,营造出强烈的反差意境,让读者深刻感受到雨水的珍贵。主题思想方面,主要表达了对太守为民请雨、带来丰收的歌颂,以及对太守品德和功绩的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。