和唐县尹山居
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
高人岁晚事多慵,厚禄从渠说釜钟。
花忆河阳红灼灼,柳看栗里碧重重。
百年敝邑思遗爱,几处生祠写妙容。
最是断崖诗句好,总夸秋水出芙蓉。
译文 / 白话释义
高雅的人到了晚年事情大多变得懒散,丰厚的俸禄任由他们去谈论那釜钟般的财富。花儿让人回忆起河阳那灼灼盛开的景象,柳树看着栗里那重重叠叠的碧绿。百年间这偏僻的县城都思念着他留下的仁爱,几处地方为他修建生祠来描绘他美妙的容貌。最是那断崖处的诗句美好,大家都夸赞如秋水般涌现出的芙蓉般的文采。
注释
地名,在今河南孟州一带,常以桃花闻名。此处借河阳之花来表达对美好事物的回忆。;地名,在今江西九江,陶渊明故里,以柳色闻名。这里用栗里之柳来烘托所写之人的品质。;遗留下来的仁爱。指前人留下的德泽和功绩,在这里指‘高人’在当地留下的好名声和仁爱之举。;为活着的人建立祠庙,加以奉祀。表示百姓对某人的爱戴和敬仰,此诗中体现了百姓对‘高人’的感恩之情。;秋天的江水,常用来比喻人的眼睛清澈明亮或文章清新自然。这里形容诗句如秋水般清澈美好,富有神韵。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和联想的手法。通过‘高人岁晚事多慵’与‘厚禄从渠说釜钟’的对比,展现出高人对世俗名利的淡然。‘花忆河阳红灼灼,柳看栗里碧重重’则是通过联想,将河阳的花和栗里的柳与所写之人联系起来,增添了诗意和意境。情感表达上,表达了对‘高人’的敬仰和赞美之情,同时也流露出对其仁爱遗风的怀念。意境营造上,描绘了河阳、栗里等美好的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面,主要歌颂了‘高人’的高尚品德和仁爱之举,以及他在当地留下的深远影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。