和唐县尹山居

元 · 赵汸 · 七言律诗

原文
酒瓮书囊列两楹,绝胜虎节镇专城。
南山衲子时相觅,西塞渔翁似结盟。
漫数归鸿频户立,偶看戏蝶倦阶行。
莲花博士归来早,雪鬓寻春最有情。
译文 / 白话释义

酒瓮和书囊排列在屋子的两侧楹柱之间,远远胜过那拿着虎节、镇守一城的官员。南山的僧人时常来相访,西塞的渔翁仿佛结成了同盟。随意地数着归来的大雁频频站在门口,偶尔看着戏蝶疲倦地在台阶上行走。莲花博士归来得很早,那满头白发的人在寻找春天时最是有情。

注释

盛酒的器具。;盛书的袋子,常用来指代书籍或读书人的生活。;古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证,用铜铸成虎形,分左右两半,右半留中央,左半给地方官或出征将帅。这里指代官职和官场生活。;僧人的别称,多指未受具足戒的出家僧人。;可能是对某人的称呼,这里可能是指一位有着莲花般高洁品质的人,也可能是一种戏称或雅称。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,将酒瓮书囊与虎节镇专城相对比,突出了诗人对闲适生活的向往。情感表达上,通过描绘与南山衲子、西塞渔翁的交往,以及对莲花博士的赞美,表达了诗人对自然、对闲适生活的热爱和追求。意境营造上,营造出了一种宁静、闲适的氛围,如南山、西塞等意象,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上,主要表达了诗人对官场生活的厌倦,以及对自然、闲适生活的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。