和唐县尹山居 其一
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
自爱山居斲素椽,总将幽事付诗篇
花间酌酒偏宜画,雪后登楼似欲仙
短笛有时吹崦外,小舟无客系篱边
傍人欲识闲中乐,一刻应须直万钱
译文 / 白话释义
自己喜爱在山居中砍削朴素的椽子,总是将清幽的事情交付给诗篇。花丛中斟酒特别适宜作画,雪后登上楼阁仿佛要成仙。短笛有时吹奏在山的外面,小船没有客人就系在篱笆边。旁边的人想要了解闲适中的快乐,一刻的悠闲应该值得一万钱。
注释
砍削,这里指砍削朴素的椽子来建造山居。;山名,在甘肃天水西。这里指山的外面,增添了一种悠远的意境。
赏析
文学手法上,此诗运用了白描和动静结合的手法,如‘花间酌酒’‘雪后登楼’等动景与‘短笛吹崦外’‘小舟系篱边’等静景相映衬,营造出清幽闲适的意境。情感表达方面,诗人通过对山居生活的描绘,抒发了对山居生活的热爱与自得之情,字里行间流露出一种超脱世俗的闲适与满足。意境营造上,‘花间’‘雪后’等意象构成了一幅清幽淡雅的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以山居生活为载体,展现了诗人追求内心宁静、远离尘世喧嚣的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。