和陶《拟古九首》 其九

现代 · 卢青山 · 五言

原文
遥望南山菊,茂华渐可采
居宅不迁地,故怀嗟已改
此后如枯木,向昔经沧海
沧海迷耕桑,持此将安待
故人不可得,我心亦何悔
译文 / 白话释义

远远地眺望南山的菊花,茂盛的花朵渐渐可以采摘了。居住的地方没有迁移,过去的情怀感叹已经改变。从此之后就像枯木一样,过去曾经经历过沧海桑田。沧海已经迷失了耕种和养蚕的景象,拿着这些(过去的情怀)又将等待什么呢。老朋友已经无法得到,我的内心又有什么可后悔的呢。

注释

泛指南方的山,常被诗人用来象征隐逸、高洁等。在古诗中常出现,如‘采菊东篱下,悠然见南山’。;茂盛的花朵,这里指南山菊的花朵,形容菊花生长旺盛。;大海,常用来比喻世事变化很大。如‘曾经沧海难为水’,这里表示经历了巨大的变化。;耕种和养蚕,指代农业生产和生活。在古代,耕桑是人们主要的生产活动。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘居宅不迁地’与‘向昔经沧海’的对比,突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上,诗人既有对过去美好时光的怀念,如‘遥望南山菊,茂华渐可采’所展现的对自然美景的喜爱和对往昔的眷恋,又有对现状的无奈和感慨,如‘沧海迷耕桑,持此将安待’。意境营造上,通过‘南山菊’‘沧海’等意象,营造出一种悠远、深沉的意境,让读者感受到时光的流转和人生的起伏。主题思想方面,表达了诗人对时光流逝、故人难再的感慨,以及在面对现实时的豁达和淡然。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。