和陶潜咏贫士 其二
元 · 刘因 · 五言
原文
王风与运颓,一轾不再轩
消中正有长,冬温见瓜园
人才气所钟,亦如焰后烟
寥寥洙泗心,千载谁共研
龙门有遗歌,三叹诵微言
意长日月短,持此托后贤
译文 / 白话释义
周室王道衰微,国运一沉便难以再振。消损之中自有增长,就像冬日温暖的瓜园。人才是气运所凝聚,也如同火焰熄灭后的余烟。孔子洙泗之学的心意寥寥,千年之间谁能与之共同研习?龙门有遗留的歌声,反复吟咏那微妙的言论。情意深长而日月短暂,借此托付给后世的贤能之人。
注释
指周室王道衰微时的歌谣。《诗经》中有《王风》,反映了周室东迁后政治、社会的状况。;国运衰败,运指国运,颓表示衰败、衰落。;车前低后高为‘轾’,这里比喻国运一沉便难以再振,与‘轩’(车前高后低)相对。;洙水和泗水,孔子在洙泗之间讲学,代指孔子及其学说。这里表达了对孔子学说的尊崇和对其传承的渴望。;相传禹凿龙门,后以‘龙门’指代杰出人才或高深的学问。这里可能指的是某种高深的文化传承或学问的象征。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,如‘王风与运颓,一轾不再轩’,将周室王道的衰微与曾经的辉煌进行对比,突出了时运的变迁。情感表达上,通过对人才、学问等的感慨,抒发了对时代变迁和文化传承的忧虑与思考。意境营造上,描绘了冬日瓜园的温暖景象,与整体的衰微氛围形成反差,给人以深刻的印象。主题思想方面,主要探讨了时代变迁对文化传承的影响,以及对后世贤能的期望,体现了诗人的历史责任感和文化情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。