和陶诗答庞参军
明 · 李贤(原德) · 五言律诗
原文
学如不及,古人孜孜。
人百其能,已则千之。
所业伊何,读书诵诗。
伊既学矣,云胡不思。
译文 / 白话释义
学习好像追赶什么似的,生怕赶不上,古人都是勤勉不倦的。别人使出百倍的才能,自己就要使出千倍的努力。所学的是什么呢?就是读书和诵诗。既然已经学习了,怎么能不思考呢?
注释
勤勉,不懈怠。出自《尚书·君陈》‘惟日孜孜,无敢逸豫。’;句首语气助词,无实际意义。;怎么,为何。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以古人学习的勤勉不倦来引出对学习态度的阐述,先言他物‘古人孜孜’,以引出‘人百其能,己则千之’的主题内容,简单的数字对比‘百’与‘千’,生动地强调了在学习上应付出更多努力的观点。在情感表达方面,诗人表达了一种积极向上、勤奋好学的态度,充满了对学习的热情与敬意。在意境营造上,诗中营造了一种质朴而充满激励性的氛围,让人联想到古代学者勤勉治学的画面。主题思想上,着重强调了学习需要勤奋努力并且要善于思考的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。