和陶诗 答庞参军
明 · 李贤(原德) · 五言
在山林之下悠闲游乐，陪伴我的只有书籍。有一张琴，姑且用来自我娱乐。高尚的志向是什么呢？居住在我心中的广大居室（指仁）。不追求显达闻名，终老于我的破旧茅屋。儒者有什么呢？就像席上的珍宝。治理百姓有方法，各自亲近自己的亲人。把这些道理收藏起来，对别人还有什么希求呢？江上的鸥鸟，与你做邻居。学习好像总怕赶不上，古人都是勤勉不倦的。别人付出百倍努力，自己就付出千倍努力。所从事的是什么呢？就是读书诵诗。既然已经学习了，怎么能不思考呢？今晚的清风明月，与你一同分享。我有美酒，欢快地相交共乐。谁说郢地的歌曲，能留住这流动的云彩呢？古人的高妙之处，现在已经听不到了。干将宝剑失去了雌剑，在剑匣中常常鸣响。与你相别，不禁潸然落泪。你的文章，可以与西汉文章媲美。用什么来教导我呢，不要吝惜反复叮嘱。君子的品德，就像草上的风（风吹草伏，比喻君子之德影响百姓）。把握事物的两个方面，在百姓中采用适中的做法。必定会得到好名声，有高尚的声誉并善终。你要努力啊，用来反省自身。
悠闲游乐的样子，如《诗经·大雅·卷阿》‘伴奂尔游矣，优游尔休矣’。；本指宽大的住所，这里代指‘仁’，出自《孟子·滕文公下》‘居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道；得志，与民由之；不得志，独行其道。’；席：铺席；珍：珍品。比喻儒者美善的才学。语本《礼记·儒行》‘儒有席上之珍以待聘。’；郢：春秋时楚国都城。郢歌即郢地的歌曲，常用来比喻优美的歌声，典出‘郢中歌’。；古代宝剑名，常与莫邪并提，传说干将、莫邪为夫妻，善铸剑。；这里指跟着别人的脚步走，比喻效法，相近于‘媲美’的意思。‘武’是足迹的意思。；同‘叮咛’，反复地嘱咐，如《孔雀东南飞》‘府吏见丁宁，结誓不别离。’；出自《论语·颜渊》‘君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。’比喻君子的品德像风一样影响百姓。；努力。多用于劝勉。旃：之焉的合音。；省：反省；厥：其；躬：自身。意思是反省自身。
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡又不失高雅的氛围，如‘林下优游，伴我惟书。有琴一张，聊以自娱’描绘出诗人在山林间以书琴相伴的悠闲生活场景。从写作手法来看，多处用典，像‘干将失雌，在匣常鸣’，干将莫邪的典故增加了诗歌的文化底蕴与内涵。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的满足与自得，如前面所提到的山林间的生活写照；又有对友人离别的不舍，‘与子相别，潸然涕零’直接表达出这种离别的伤感之情；还有对友人文章才华的钦佩，‘子之文章，步武西京’。主题思想涵盖了诗人对自身生活态度的表达、对友情的珍视、对古人品德才华的追慕以及对友人的劝勉等多个方面，是一首情感丰富、内涵多元的诗作。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。