和陶诗读山海经十三首其一
明 · 李贤(原德) · 五言律诗
原文
王母居琼台,灵丹注童颜。
种桃瑶池曲,结实三千年。
朝游蓬莱岛,暮住昆仑山。
方朔今安在,谁从问斯言。
译文 / 白话释义
西王母居住在美玉砌成的高台之上,她的灵丹妙药能让容颜如同孩童般年轻。在瑶池弯曲之处种植着桃树,结出的果实三千年才成熟一次。早晨在蓬莱岛游玩,傍晚住在昆仑山。东方朔如今在哪里呢?能向谁去询问这些话语呢。
注释
美玉砌成的楼台,这里是形容西王母居住之处的华美。;神话中神仙居住的地方,是西王母的居所,传说中景色优美。;神话中的海上仙山,是仙人居住的地方,常被视为仙境的代表。;中国神话中的神山,是许多神仙的居所,被视为仙境所在之处。;指东方朔,西汉时期的文学家,他以诙谐幽默和知晓许多奇闻轶事而闻名,在神话传说中他曾到过仙境,与西王母等有过交往。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故。诗中提到王母、蟠桃、东方朔等神话传说中的元素,这些典故的运用增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达上,诗中似乎透露出一种对神仙之事的好奇以及一种淡淡的怅惘之情。好奇于神仙的生活,如王母的居处、蟠桃的神奇,然而东方朔已不在,又有一种无人可询问这些神仙之事的怅然。在意境营造方面,通过描绘王母的琼台、瑶池的桃树、蓬莱岛和昆仑山等仙境之地,构建出一个奇幻而美妙的神仙世界的意境。主题思想上,既有对神话传说的关注与玩味,也可能暗示了对长生不老等超凡之事的思考,以及对时光流逝、人事更迭的感慨,往昔知晓神仙之事的东方朔已不见,留下的是无法求证的疑问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。