和陶诗读山海经十三首其一
明 · 李贤(原德) · 五言律诗
原文
东溟浩无极,云有扶桑木。
根盘数百里,枝叶荫旸谷。
咸池若鼎沸,太阳方出浴。
忽焉升中天,万象无不烛。
译文 / 白话释义
东边的大海浩瀚没有边际,据说有扶桑这种神树。它的树根盘绕数百里,枝叶遮蔽旸谷。咸池就像鼎中沸水一样,太阳刚刚从这里洗浴而出。忽然间太阳升上天空中央,世间万物没有不被照耀的。
注释
东边的大海。溟,海。;传说中的神树,相传为日出之处。;神话中太阳升起的地方。;神话中太阳洗浴的地方。;这里是照耀的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘根盘数百里’极言扶桑木根系的庞大,通过这种夸张描绘出一种宏大神奇的景象。在情感表达方面,诗人可能是借对神话中扶桑木与太阳相关景象的描写,传达出对神秘的自然现象以及古老神话的一种惊叹与敬畏之情。在意境营造上,通过描绘东溟、扶桑木、咸池、太阳等宏大的意象,构建出一种雄浑、壮阔且充满神秘色彩的意境。主题思想上,一方面展示了古代神话传说中的神奇画面,另一方面或许也暗示着世间万物皆有其宏大的秩序,从太阳的运行到扶桑木的存在,都体现着一种宇宙的规律。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。