和陶诗归鸟

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
有鸟来归,栖于旧林。
白云依依,亦在其岑。
抱瓮之叟,厌彼机心。
云胡不息,恶木之阴。
译文 / 白话释义

有鸟儿归来,栖息在旧日的树林。洁白的云朵轻柔飘荡,也在那小山之上。抱着水瓮浇灌田园的老者,厌恶那巧诈的心机。为什么不停留在,那不好的树木的荫凉之下呢?

注释

小而高的山。;抱着瓮。这里引用了汉阴丈人抱瓮灌园的典故,比喻淳朴的生活方式。;巧诈之心;机巧功利之心。;为什么。;贱劣的树。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且回归自然的氛围。归鸟栖息旧林,白云缭绕山岑,勾勒出一幅宁静的自然画面,让人感受到自然的和谐与安宁。写作手法上,运用了比兴手法,以归鸟自比,借归鸟归林表达自己的归隐情怀,白云的描绘进一步烘托出这种宁静祥和的氛围。诗中提到‘抱瓮之叟’,通过引用典故,表明对淳朴自然生活的向往,对机心的厌弃,表达了诗人追求质朴、远离世俗机巧的情感。主题思想上,体现了诗人对归隐生活的向往,对自然宁静的追求,也反映出对世俗中勾心斗角的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。