和陶诗蜡日

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
农人蜡祭毕,聚饮情偏和。
老翁扶醉归,颠狂若风花。
傍人勿相笑,岁稔欢乐多。
不见尧时叟,亦有击壤歌。
译文 / 白话释义

农民们腊祭完毕,相聚饮酒氛围格外融洽和谐。老翁醉醺醺地被搀扶着回家,颠颠倒倒好似风中的花朵。旁边的人不要互相嘲笑,年成好欢乐就多。难道没看见尧帝时的老人,也有击壤而歌(表达对太平盛世的赞美)。

注释

古代年终合祭万物之神的一种祭礼。;庄稼成熟,这里指年成好。;相传唐尧时,有老人击壤而唱此歌,表达对太平盛世的赞颂。是一种古老的歌谣形式,这里用以指代太平盛世下百姓的安乐生活。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“老翁扶醉归,颠狂若风花”,简洁而生动地勾勒出老翁醉归的形象,将人物的醉态比作风中花朵,形象而富有意趣。在情感表达方面,诗中充满了对农人腊祭后欢乐场景的喜爱之情,同时也透露出对太平盛世、年成丰收的欣慰之感。在意境营造上,通过描写农人聚饮、老翁醉归等画面,构建出一种欢乐、和谐、质朴的乡村生活意境。主题思想上,既展现了乡村生活的美好一面,也暗示了太平盛世下百姓安居乐业的景象,表达了诗人对这种美好生活的向往与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。