和陶诗命子

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
惟纵既灭,秦乃代周。
历世隐德,贲于林丘。
龙颜奋立,乃止毒流。
伟哉司马,破代封侯。
译文 / 白话释义

殷商的统治已经灭亡,秦朝于是取代了周朝。(司马氏)历代都有不彰显的德行,闪耀于山林之间。(司马懿)如蛟龙奋起,才阻止了祸乱的蔓延。伟大啊司马氏,击破代国得以封侯。

注释

文饰,这里可理解为闪耀、彰显的意思。;这里可理解为如毒般的灾祸、祸乱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单的叙事手法,按照历史的脉络来阐述司马氏的兴起历程。先提及朝代的更替,从殷周的交替引出秦朝的崛起,再逐步将焦点转移到司马氏。通过‘历世隐德,贲于林丘’这样的表述,暗示司马氏在崛起之前长期的积累。‘龙颜奋立,乃止毒流’以形象的比喻描绘出司马懿的果敢和能力,‘龙颜’一词形象地赋予其不凡的气质,在对司马氏兴起的描写中,表达出对司马氏的尊崇之情。在意境营造上,前两句有历史沧桑之感,后几句则凸显出司马氏的光辉形象。主题思想围绕着对司马氏家族兴起的歌颂,追溯其家族的荣耀历史。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。