和陶诗命子

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
祖含辅刘,风虎云龙。
山河带砺,懋昭厥功。
曰文而景,有光其封。
潭潭相府,迈于前踪。
译文 / 白话释义

祖宗辅助刘汉,如风从虎、云从龙般相得。山河如同衣带砺石(可作长久的凭信),显扬他伟大的功绩。名叫文景,使其封邑有光彩。深邃庄严的相府,超越了前人的踪迹。

注释

褒美、显扬。《书·仲虺之诰》有‘王懋昭大德,建中于民’。;深邃的样子。韩愈《符读书城南》诗‘一为公与相,潭潭府中居’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘风虎云龙’引用了《周易·乾卦》中的‘云从龙,风从虎’,形象地表现出祖先辅佐的相得益彰。‘山河带砺’也是典故的运用,增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达上,透露出对祖先功绩的崇敬与自豪之情。在意境营造方面,通过对祖先辅佐汉室以及文景二帝荣耀封邑、相府威严等描述,构建出一种宏大、庄严且充满历史厚重感的意境。主题思想围绕着对家族先辈辉煌功绩的缅怀与赞美,展现家族的荣耀传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。