和陶诗命子

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
呜呼长沙,乃懋厥德。
厥德不惑,受此方国。
王室赖焉,孰敢僭忒。
岂曰今人,古不易得。
译文 / 白话释义

啊,长沙王吴芮,他勉力于自己的德行。他的德行清正不被迷惑,于是接受掌管这片国土。王室依赖他啊,谁敢越礼犯错。难道说只有现在的人才这样吗,古人也是不容易得到(像他这样的人)。

注释

勉力、努力。如《尚书·胤征》‘其尔众士懋戒哉!’;越礼逾制、犯错误。僭,超越本分;忒,差错。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,开篇‘呜呼’一声感叹,直接引出要描述的对象长沙王。情感表达方面,作者对长沙王的德行充满了敬重与赞扬,通过讲述他德行不惑,受国、被王室依赖,表达出对他的肯定。在意境营造上,虽然比较质朴简洁,但能让人感受到一种对贤德之人的敬重氛围。主题思想围绕对贤德之人的歌颂展开,借长沙王的例子来强调贤德之人的可贵,无论是古时还是当下都非常难得。整体语言简洁有力,不事雕琢,以简单的语句传达出明确的思想感情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。