和陶诗命子

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
瞻望前烈,予何能及。
艰辛备尝,未有成立。
矫性之偏,佩弦自急。
将类卞和,抱玉以泣。
译文 / 白话释义

瞻望前代的英烈,我怎么能够比得上。艰难辛苦全都尝遍,还没有什么建树。矫正自己性情的偏失,以佩弦来自我督促(让自己变得刚直)。将要类似卞和,怀抱着美玉哭泣。

注释

前代的英烈。《书·武成》:‘公刘克笃前烈。’;成就,建树。《东观汉记·邓禹传》:‘明公虽建蕃辅之功,犹恐无所成立。’;矫正、改变习性。《南史·刘苞传》:‘以母老须养,出为安成内史,在郡有能名。性和直,与人交,面折其非,退称其美,情无所隐,士友咸以此叹惜之。苞常云:‘ 士大夫澡身浴德,乃可 以践形。若乃不矜细行,终累大德,乃不可不慎。’时论以为矫性之过。;佩带弓弦。弓弦常紧绷,故用以比喻自警。《韩非子·观行》:‘西门豹之性急,故佩韦以自缓;董安于之性缓,故佩弦以自急。’;春秋楚人。相传他得玉璞,先后献给楚厉王和楚武王,都被认为欺诈,受刑砍去双脚。文王即位,他抱璞哭于荆山下,文王使人琢璞,得宝玉,名为和氏璧。事见《韩非子·和氏》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘佩弦’和‘卞和抱玉’的典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面,诗人表达出一种对前代英烈的敬仰,同时又有着对自身现状的不满和无奈,有一种自谦之感。在意境营造上,整体氛围略显低沉压抑,诗人回顾自身经历,艰苦备尝却无所成,一种壮志未酬的情绪油然而生。主题思想围绕着对自身的审视,在敬仰前人的高大形象对比下,感叹自己的不足,以及矫正自身的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。