和陶诗命子

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
凡事预立,学贵及时。
五官之职,在心曰思。
君子修身,尚念于兹。
俨其敬哉,勿或怠而。
译文 / 白话释义

所有的事情预先确立目标,学习贵在及时。耳目口鼻身五种感官的职能,在内心来讲就是思考。君子修养身心,还应把这一点牢记于心。庄重严肃地对待这件事啊,不要有所懈怠。

注释

预先确立。强调做事情之前要有规划和目标。;这里指耳目口鼻身五种感官。出自《荀子·天论》等多种古籍,是中国传统文化中对人体感官功能的一种基本认知概念。;庄重,恭敬。在诗中表示对待修身之事应有的严肃态度。;懈怠,懒散。与前面的‘敬’相对,强调不应有消极对待修身的态度。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,采用直接叙述的方式表达观点。每一句都直白地阐述一个理念,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,诗人传达出一种积极劝诫、正面引导的情感,希望人们能够积极对待学习和修身之事。在意境营造上,此诗较为平实,通过对理念的阐述构建出一种庄重、严谨的氛围。主题思想明确,着重强调做事要有预先规划、学习要及时,并且突出修身过程中思考的重要性以及对待修身应有的态度。整首诗虽然短小,却简洁有力地传达出了对个人修养和学习态度的积极倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。