和陶诗命子

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
孔道如日,老庄爝火。
君子为学,取舍由我。
事亲之孝,曾子云可。
勉旃真有,何事久假。
译文 / 白话释义

孔子之道如同太阳,老子庄子之道如同小火把。君子做学问,取什么舍什么由自己决定。侍奉双亲的孝道,曾子说可以(作为准则)。努力践行确实拥有(孝道),为何要长久地借用(别人的孝行而不自己践行)呢。

注释

火把,小火。在诗中用以比喻老庄之道相对于孔子之道的渺小。;努力。多用于劝勉之辞。;借用。这里‘久假’表达长久地借用而不自己真正践行的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将孔子之道比作日,将老庄之道比作爝火,鲜明地突出了孔子之道的正大光明。情感表达方面,强调了君子对待学问的自主性,同时在提及孝道时,有一种对遵循孝道的积极倡导之情。在意境营造上,通过对不同思想流派和孝道的阐述,营造出一种积极思考、尊崇正统(儒家)价值观的氛围。主题思想上主要是表达对君子求学态度的看法以及对孝道的重视。通过先谈求学的取舍,后引入曾子对孝的观点,将修身求学与践行孝道联系起来,反映出诗人对儒家思想的尊崇,倡导人们在做学问与为人处世上遵循儒家的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。