和陶诗劝农

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
夫古后稷,伟哉哲人。
树艺五谷,乃得其真。
教民稼穑,万世相因。
菜羹必祭,粒我生人。
译文 / 白话释义

古时的后稷啊,是伟大的贤明之人。种植五谷,才掌握了农业的真谛。教导民众耕种收获,世世代代得以传承。用菜羹来祭祀,养育了我们这些生民。

注释

古代周族的始祖,善于种植各种粮食作物,被尊为农业之神。;种植,栽培。‘树’和‘艺’都有种植的意思。;种植与收割,泛指农业劳动。‘稼’指种植五谷,‘穑’指收获谷物。;使我有粮食吃,‘粒’在这里用作动词,有养育的意思。;指众人、生民。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接叙述的方式,开篇直抒胸臆,赞美后稷的伟大,没有过多华丽辞藻的堆砌,质朴而直接。在情感表达方面,作者对后稷充满崇敬之情,通过对后稷功绩的列举,如‘树艺五谷’‘教民稼穑’等,表达出对这位农业始祖深深的钦佩与感激。在意境营造上,以农业为背景,构建了一个与农事紧密相关的画面,使读者感受到古代农业文明的质朴与厚重。主题思想上,主要是歌颂后稷在农业发展中的重要地位和巨大贡献,倡导重视农业,劝勉人们珍视农事劳动成果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。