和陶诗劝农

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
旦旦胥征,载隰载陆。
零雨既收,淑气乃穆。
布谷催耕,千耦相逐。
日既入矣,不遑归宿。
译文 / 白话释义

天天都有小吏来征收赋税,(农民们)在低湿之地和高地上奔忙。细雨已经停止,温和之气于是变得和美。布谷鸟催着人们耕种,众多农夫们互相追逐(劳作)。太阳已经落山了,还没时间回家休息。

注释

胥,古代的小官吏;征,征收赋税。;低湿的地方。;温和之气。常指春日的气息。;和美。;耦,二人并耕;千耦表示众多农夫。;闲暇,空闲。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了白描手法,如‘旦旦胥征,载隰载陆’直接描述了农民每日被赋税逼迫,四处奔忙的情景,简单几笔勾勒出农民的生活状态。‘布谷催耕,千耦相逐’描绘出一幅春耕图,动静结合,布谷鸟的‘催’是动,众多农夫‘相逐’也是动,画面富有生机。在情感表达方面,诗人对农民怀着深切的同情,通过描写农民忙碌的劳作以及被赋税所累的情况,展现出农民生活的艰辛。在意境营造上,诗中描绘了雨后春耕的场景,有雨收气和、布谷催耕的田园景象,又夹杂着农民辛苦忙碌、无暇归家的无奈,整体意境既有着田园的质朴又透着苦涩。主题思想上,反映了当时农民受赋税压迫,虽然努力劳作却依然困苦的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。