和陶诗劝农

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
惟农之业,可以恒久。
贤者避世,亦惟耕耦。
嗟尔士女,尽力南亩。
租税莫逃,勿为游手。
译文 / 白话释义

只有农业这个行业,可以长久持续。贤能的人避世隐居,也只是耕种劳作。可叹你们这些男女,尽力在田地里劳作吧。不要逃避租税,不要做游手好闲之人。

注释

泛指耕种,耕耦本指二人并耕,这里表示从事农业劳动。;男女,这里指普通百姓。;农田,因南坡向阳,利于农作物生长,所以常称农田为南亩。;指人游荡懒散,不务正业。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴无华,直抒胸臆。每一句都直白地表达出主题思想,没有过多的修饰。在情感表达方面,诗人有一种劝诫、引导的情感态度,希望民众能够重视农业生产,并且遵守纳税的义务,体现出一种对社会秩序和农业发展的关注。在意境营造上,描绘出了一幅田园劳作的画面,以农为核心,构建出一种质朴的乡村生活意境。主题思想上明确传达出对农业的重视,无论是贤士还是普通百姓都离不开农业,倡导人们积极从事农业生产,依法纳税,反映出当时社会对农业的依赖以及对民众行为规范的要求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。