和陶诗停云
明 · 李贤(原德) · 五言律诗
原文
商颜之老,言采其荣。
与子相闻,不以过情。
矢心亦云,各勉于征。
庶几令终,无忝厥生。
译文 / 白话释义
商山的老者,说去采那花。与你互相听闻,不做过分的事情。发誓的心也是如此,各自勉力前行。希望有个好的结局,无愧于自己的一生。
注释
即商山,在今陕西商县东南。;这里指花。;发誓,表明心迹。;希望,但愿。;有愧于。
赏析
从文学手法上看,这首诗用词简洁质朴,通过简单的语句叙述一种生活态度。在情感表达方面,传达出一种积极向上、坚守初心、彼此互相鼓励的情感。在意境营造上,诗中提及‘商颜之老,言采其荣’,描绘出一幅老者采花的画面,给人一种宁静且充满生机的感觉。主题思想上强调人们应当秉持良好的心态,坚守自己的信念,努力前行,不辜负此生。整体上诗歌虽短小却富有深意,用简洁的意象表达深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。