和陶诗 五月旦作和戴主簿
明 · 李贤(原德) · 五言
原文
岁晷无停运,循环安得穷
乾坤育万物,藐余亦在中
缅唯赋与理,初无啬与丰
践形何寥寥,黾勉继前风
子今佐百里,善政克始终
颜面无矜色,慊然守谦冲
为邑既如此,治道岂不隆
行看著声誉,可以齐高嵩
译文 / 白话释义
岁月如日晷不停运转,循环往复哪有尽头。天地孕育万物,渺小的我也在其中。遥想天赋与天理,原本没有吝啬与丰厚之分。践行此道的人何等稀少,我努力继承前人的风范。你如今辅佐一县之地,善政能够自始至终。脸上没有自矜之色,安然守着谦逊冲和的态度。治理县邑既然如此,治国之道怎能不兴盛呢?不久将会看到你的声誉,可以与高山等同。
注释
指日影,这里指代岁月、时间。;微小,渺小。;遥想,缅有遥远、久远的意思。;指践行某种理念或准则。;努力、勉力。;自夸、骄傲的神色。;安然、满足的样子。;谦虚、淡泊。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,如对岁月不停、乾坤育物等进行平铺直叙的描述,显得质朴而直接。在情感表达方面,诗人既有对天地自然规律的敬畏之情,又表达了对友人善政、谦逊品德的赞美。在意境营造上,通过岁晷不停、乾坤等宏大的意象构建出一种开阔而深沉的意境,既有时间的深邃感,又有天地的浩瀚感。主题思想上,包含了对自然、人事以及品德的思考,既探讨了自然规律下人的位置,又强调了良好品德在治理中的重要性。诗的起句以岁月的运转开启,奠定了一种深沉的基调,中间对乾坤万物的描述扩展了诗歌的格局,后半部分对友人的赞美则将主题拉回到人事,层次较为分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。