和陶诗饮酒诗二十首其一

明 · 李贤(原德) · 五言

原文
吾性颇乐饮,深识醉中境。
况居萧散地,宜醉不宜醒。
诗成无与和,意适还自领。
醉后饶篇章,聊以托毛颖。
我观先哲文,丹青垂焕炳。
译文 / 白话释义

我的性情很喜欢饮酒,深深懂得醉中的境界。何况居住在自在闲散之地,适宜醉倒而不适宜清醒。写成诗后没有人相和,心中惬意就自己领略。醉后有很多篇章,姑且用来托付给毛笔(毛颖是毛笔的代称)。我看先哲的文章,文采光辉垂留后世。

注释

形容环境或人的神态悠闲自在。;毛笔的别称。出自唐代韩愈所作《毛颖传》,文中将毛笔拟人化,以‘毛颖’为名。;明亮、光辉灿烂的样子,这里形容先哲文章文采斐然,光辉闪耀。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言平实直白,如‘吾性颇乐饮,深识醉中境’直接表明自己喜爱饮酒且深知醉意的态度,没有过多华丽辞藻的堆砌。情感表达上,诗人通过写自己对饮酒的喜爱以及在饮酒后的创作情形,传达出一种闲适、自得其乐的情绪。在意境营造方面,以饮酒为线索,构建出一个萧散、自在的个人小世界,在这个世界里诗人可以尽情享受醉意和创作的乐趣。主题思想上,反映了诗人对闲适生活的追求,对文学创作的热爱,以及对先哲文章的敬仰之情。诗中‘诗成无与和,意适还自领’体现出诗人不依赖外界的肯定,自我享受创作成果的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。