和陶诗饮酒诗二十首其一
明 · 李贤(原德) · 五言
原文
我观古之人,耕锄亦带经。
不为外物役,学道斯易成。
柰何夸毗子,作事多纷更。
乃欲希古迹,岂不隔径庭。
顾余亦何为,聊复以诗鸣。
终朝自吟讽,庶以陶吾情。
译文 / 白话释义
我看古代的人,耕种锄地的时候也带着经书。不被外界的事物所役使,学道就容易成功。奈何那些谄媚的人,做事大多变来变去。竟然想要追慕古人的事迹,难道不是相差甚远吗?回头看我自己又做了什么呢,姑且也用诗来抒发心声吧。整天自己吟诗讽诵,希望以此来陶冶我的性情。
注释
为何,为什么;指谄媚的人。出自《诗经·大雅·板》:“无为夸毗。”;变乱更易。;悬殊,相差很远。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前四句描绘古代之人耕锄带经、不为外物所役的形象,后四句则刻画夸毗子做事纷更,想要希古迹却不得其法的形象,两者形成鲜明对比,突出了古代贤人的高洁品质。在情感表达方面,诗人对古代贤人的崇敬之情溢于言表,同时对夸毗子的行为表示不屑。在意境营造上,通过对古代贤人的描写,营造出一种质朴、淡雅的意境。主题思想上,表达了诗人对追慕古人贤德、不为外物所役的向往,同时也表明写诗以陶情的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。