和陶诗饮酒诗二十首其一

明 · 李贤(原德) · 五言

原文
我口同斯味,易牙乃先得。
安得鲁中叟,解我心中惑。
人道未能尽,吾责安可塞。
不有君子人,何能以为国。
有酒且复饮,既醉言亦默。
译文 / 白话释义

我的口味与这种味道相同,易牙却先知晓(这种味道)。怎样才能找到鲁国的老者,解答我心中的疑惑。为人之道还没能完全做好,我的责任怎么能够推诿。没有品德高尚的人,如何能够治理国家。有酒暂且再喝一些,既然醉了也就沉默不语了。

注释

春秋时期的著名厨师,擅于调味。;鲁国的老者,这里可能指代有智慧、能答疑解惑的人。叟,老者。;这里是推诿、推卸的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以直叙的方式来表达观点。诗中多处运用设问,如‘安得鲁中叟,解我心中惑。’增加了诗歌的思考性和韵味。情感表达上,诗人表现出一种对道德修养、社会责任的深入思考后的忧虑情绪,反映出诗人对自身及社会的一种担当意识。在意境营造方面,没有过多的景色描写,整体意境偏于深沉的思考氛围。主题思想围绕着做人之道、社会责任以及君子对于国家治理的重要性等展开,展现了诗人对社会道德体系构建的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。