和陶诗咏贫士七首其一

明 · 李贤(原德) · 五言

原文
昔闻徐孺子,高风擅南州。
岂无倜傥士,邈焉无前俦。
所以陈蕃榻,不肯下凡流。
当时有高识,深为苍生忧。
亦欲回狂澜,斯志竟难酬。
吾生千载后,徒兹慕前修。
译文 / 白话释义

从前听闻徐孺子,高尚的风范称雄于南州。难道没有洒脱不凡之人,却遥远得没有能与他匹敌的同伴。所以陈蕃专为他设下坐榻,不肯让它为平凡之人所用。当时他有高远的见识,深深为百姓忧虑。也想要挽回既倒的狂澜,这志向最终难以实现。我生在千年之后,只能徒然仰慕前代的贤人。

注释

洒脱,不拘束;伴侣,同类,这里指可与之相比的人;前代的贤人

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘徐孺子’和‘陈蕃榻’的典故,借古人之事来表达自己的情感与想法,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对徐孺子充满了敬仰之情,对他的高风亮节的赞叹溢于言表。同时,也表达出对陈蕃有高识却志难酬的惋惜。在意境营造上,通过对徐孺子高风与陈蕃壮志的描述,营造出一种崇敬贤良却又略带遗憾的氛围。主题思想上,诗人以对古人的仰慕,映射出自己对高尚品德、远大志向的追求,以及对理想难以实现的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。