和陶诗 杂诗十二首 其三

明 · 李贤(原德) · 五言

原文
荣辱与得丧,前运安可量
进退一从容,吾爱张子房
伤哉淮阴侯,俛首入未央
非无报国心,如藿倾太阳
安得秦时镜,为我照衷肠
译文 / 白话释义

荣耀屈辱和得失,以往的命运怎能估量。或进或退都从容自在,我喜爱张良张子房。悲哀啊淮阴侯韩信,低着头进入未央宫。不是没有报国的忠心,就像豆叶倾向太阳。怎样才能得到秦朝的镜子,为我映照内心的真情。

注释

低头,表示屈服、顺从的样子。;豆叶。这里以藿倾太阳来比喻忠诚。;内心的情感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法。将张子房的从容进退与淮阴侯韩信的悲惨结局进行对比。通过对张子房的喜爱表达出对其明哲保身、从容处世态度的赞赏;而韩信虽有报国之心,却落得悲惨下场,引发人深深的同情与叹息。在意境上,营造出一种对历史人物命运的深沉思考之感。从情感表达来看,既有对张良智慧的钦佩喜爱,又有对韩信遭遇的悲伤同情,两种情感交织,反映出诗人对人生境遇、命运无常的复杂感慨。主题思想上,诗人借对历史人物的评判,探讨人生在世应如何应对荣辱得失、如何处世的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。