和陶诗赠长沙公族祖
明 · 李贤(原德) · 五言律诗
原文
在昔子骞,人无间言。
游于圣门,难为泰山。
所以回也,发此喟然。
凡我宗人,孝友为先。
译文 / 白话释义
往昔的子骞,人们对他没有不满的言论。他在孔子的门下求学游历,德行高如泰山难以企及。所以颜回发出这样的感叹。凡是我们宗族之人,应当把孝顺友爱放在首位。
注释
闵损,字子骞,春秋时期鲁国人,孔子的弟子,以孝行著称。;不满的言论,异议。;形容叹气的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,提到子骞、颜回等孔门弟子的故事,借助这些典故来阐述观点。在情感表达方面,充满了对宗族的劝诫与期望之情,希望族人以古人为榜样,践行孝友之道。在意境营造上,通过提及孔门的圣德高风,营造出一种庄严肃穆且充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕宗族的品德修养展开,强调孝友在宗族中的重要性,体现出对家族伦理道德的重视,有着很强的教化意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。