和陶挽诗 其一
现代 · 添雪斋 · 五言
原文
是日有汍澜,万状莲花促
明丽故无边,幻象俱沉录
绚灯或倦迁,薄金渍槁木
寂灭纷然结,峨峨天者哭
我立群厦脚,肃寒澈骨觉
羁此暝幕间,残躯白若辱
不得君之思,骈戮痛岂足
译文 / 白话释义
这一天心中充满了悲伤,各种景象如同莲花迅速消逝。明亮艳丽原本没有边界,虚幻的景象都沉入记忆。绚丽的灯火或许会疲倦地迁移,薄薄的金子浸渍在枯木上。寂灭的景象纷纷聚集,高耸的上天也在哭泣。我站立在众多大厦的脚下,寒冷刺骨的感觉清晰。被羁留在这昏暗的幕帐之间,残躯如同蒙受耻辱般苍白。不能得到你的思念,一同受戮的痛苦又怎么足够。
注释
流泪的样子,形容悲伤。这里指心中充满悲伤之情。;像莲花一样迅速地凋谢、消逝,描绘出景象的短暂和易逝。;虚幻的景象,指眼前所见但不真实的事物,在诗歌中营造出一种虚幻与现实交织的氛围。;薄薄的金子,这里可能是一种象征,暗示着某种珍贵的东西逐渐消逝或受到损伤。;昏暗的幕帐,形容环境的昏暗和压抑,烘托出悲伤的氛围。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了丰富的意象,如'莲花促'描绘景象的迅速消逝,'绚灯倦迁'展现出一种动态的变化,'天者哭'则赋予了上天情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过对自身感受的描写,如'肃寒澈骨觉',深刻地传达出内心的悲痛。意境营造方面,营造出一种昏暗、孤寂、哀伤的氛围,让读者能感受到诗人的痛苦与无奈。主题思想上,主要表达了对逝者的思念以及自身在悲痛中的感受,体现了对生死的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。