和陶《移居》二首 其二
现代 · 卢青山 · 五言
原文
读书耽颦笑,久不赋新诗
山水怪吾懒,夜阑背避之
一杯揖相语:我亦有所思
才如长流水,曲折有涸时
此情固如山,千秋永在兹
些微辄反目,旧盟岂非欺
译文 / 白话释义
沉迷于读书时会露出皱眉或欢笑的神情,很久都没有创作新的诗歌了。山水责怪我变得懒惰,深夜时我背过身去避开它们。举起一杯酒相互倾诉:我也有自己的思考。才学如同不断流淌的水,曲折前行也有干涸的时候;这份情感固然如同大山,千秋万代都将永远存在于此。些许小事就会翻脸,之前的盟约难道不是欺骗吗?
注释
沉溺、沉迷。在诗中表示沉浸在读书的状态中,忘却了其他事情。;皱眉和欢笑,这里形容读书时的各种表情。;深夜。阑,尽、晚。;干涸。比喻才学像流水一样,即使长久流淌也会有干涸的时候。;细微、少许。指一些小事。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法,将才学比作长流水,将情感比作大山,形象生动地表达了才学和情感的特点。情感表达上,诗人通过对自己懒惰于写诗以及与山水之间互动的描写,展现出内心的矛盾和挣扎。意境营造方面,深夜背过山水的情景营造出一种孤独、沉思的氛围。主题思想上,探讨了才学与情感的变化以及人与人之间盟约的坚守与违背,引发读者对人生和人性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。