和陶渊明二十首
宋 · 陈造 · 五言
原文
访书酒诰空,扬子浪伤时。
颂德誉大人,刘伶颇费辞。
人生意行耳,暇复商略兹。
用己律世人,一信起千疑。
规规滞所然,在物宁非欺。
我心受风舟,漂然随所之。
译文 / 白话释义
寻求《酒诰》却一无所获,扬子云徒然感伤时事。歌颂德行赞誉大人,刘伶可要费尽言辞。人生不过是随意而行罢了,哪有空再去商量这事。用自己的标准来约束世人,一个可信之处也会引起千般怀疑。拘束地局限于固有的认知,对于事物来说难道不是一种欺骗吗?我的心就像随风飘荡的小船,飘飘然地随波逐流。
注释
古代一种告诫性的文章,这里的《酒诰》是《尚书》中的篇章。gào;指扬雄,西汉辞赋家,他的作品常常有对时代的感怀。;浅陋拘泥的样子。guī guī;停滞,局限。zhì;所认为的样子、道理等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘酒诰’‘扬子’‘刘伶’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人流露出一种超脱、豁达的情感,对那些规规矩矩、以己律人的行为表示不屑,向往一种随心随性的生活态度。在意境营造上,诗的最后两句‘我心受风舟,漂然随所之’构建出一种自由、飘荡的意境,将心比作随风的舟,形象地表现出内心的自在状态。主题思想上,体现了对传统道德规范和约束世人的行为准则的一种反思,倡导一种尊重自然、随性而为的生活哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。