和陶渊明二十首

宋 · 陈造 · 五言

原文
人生无贤愚,彼是皆梦境。
矻矻迷所求,冥冥睡未醒。
此心方放纷,息念乃要领。
冲风有惊波,揠苗无佳颖。
梦觉怅今昔,吾其默自炳。
译文 / 白话释义

人生不论贤能还是愚笨,那些是非对错都如同梦境一般。人们勤勉不懈地追求着(所求之物),昏昏沉沉如同沉睡未醒。这个时候内心正纷乱繁杂,止息杂念才是关键所在。逆风中会有惊人的波浪,拔苗助长是不会有好的禾苗的。从梦中醒来惆怅于今昔之事,我还是默默自我坚守吧。

注释

kū kū,勤劳不懈的样子;昏暗迷茫的样子;yà miáo,拔苗,出自成语‘揠苗助长’,比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而把事情弄糟。;好的禾苗,这里引申为好的结果;光明,显著,这里可理解为坚守自我的信念

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将人生中的是非贤愚比作梦境,形象地写出了世事虚幻的一面。‘矻矻迷所求,冥冥睡未醒’使用叠词‘矻矻’‘冥冥’,生动地描绘出人们盲目追求而不自知的状态。情感表达上,诗中流露出一种对人生的迷茫与惆怅之感,如‘梦觉怅今昔’直接表达了梦醒之后对今昔之事的惆怅。在意境营造方面,通过对人生如梦、人们迷失的描写,营造出一种略带虚幻和迷茫的氛围。主题思想上,诗人旨在劝诫人们要息念,不要盲目追求,认识到世事的无常,要学会在纷扰中坚守自我。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。