和陶渊明二十首

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
达观无畦畛,自狭叔季风。
典书有佳酿,饮徒常眼中。
彼醉我俱适,未觉介胜通。
刚制免寂寥,政复人得弓。
译文 / 白话释义

豁达乐观之人心中没有界限隔阂,叔世之风却自己变得狭隘。典籍之旁备有美酒佳酿,饮酒之人常常出现在眼前。他喝醉了我也觉得舒适自在,不觉得孤介之人胜过通达之人。强力克制(欲望等)以免陷入寂寥,只是又像有人丢失了弓(得失随缘之意)。

注释

界限、隔阂。畦,qí;畛,zhěn。;末世,指政治、风俗败坏的年代。;孤介,指孤高耿直,不随流俗。;通达,这里指为人处世圆融通达。;强行克制。

赏析

从文学手法上看,这首诗用词古朴简洁,没有过多华丽的辞藻。‘达观无畦畛’直接点明豁达之人的心境,以‘无畦畛’这种形象的表述,展现出豁达是没有界限、包容一切的。‘自狭叔季风’通过对比,突出叔世风气的狭隘。在情感表达方面,诗人似乎对达观的态度十分推崇,在饮酒之事上,体现出一种随遇而安、淡然处之的态度,如‘彼醉我俱适’,别人醉了自己也感觉舒适,有一种超脱物外的闲适感。在意境营造上,通过描述典书、佳酿、饮酒之人等意象,营造出一种古朴、宁静又带有几分洒脱的意境。主题思想围绕着达观的人生态度展开,表达了对豁达超脱境界的向往,对世间狭隘风气的批判,以及对得失随缘的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。