和陶渊明二十首
宋 · 陈造 · 五言
原文
昔人蚁壤游,方复诧贵仕。
回首辞穷约,投分感知己。
邻鼓惊边隅,得无豢养耻。
战酣日为却,血尸三百里。
推枕视窗日,前事皆可纪。
向来心营营,乃始得真止。
彼此谁贤愚,所持那足恃。
译文 / 白话释义
从前有人在蚁穴中游玩(此为南柯一梦典故),还在惊讶于高贵的官职。回头告别穷困的生活,意气相投而感激知己。邻国的战鼓惊动边疆,难道不应该以受人豢养(为别国效力打仗)为耻吗?战斗激烈时太阳也为之退避,鲜血染红三百里的土地。推开枕头看窗外的太阳,以前的事情都可以记起。从前内心忙忙碌碌,现在才真正停止下来。彼此之间谁贤能谁愚蠢,所依仗的又哪里值得依靠呢。
注释
蚁穴。这里指南柯一梦的典故出处,淳于棼在蚁穴中经历荣华富贵,比喻虚幻之事。;惊讶,诧异。chà。;意气相投。;喂养,比喻收买并利用。huàn yǎng。;忙碌,往来不绝的样子。;依靠,依赖。shì。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故,‘昔人蚁壤游’用南柯一梦的典故,含蓄地表达对追逐富贵仕途的虚幻之感。在情感表达上,诗人通过‘邻鼓惊边隅,得无豢养耻’等句,表达了对战乱的厌恶以及对为利益而战者的批判,同时也有一种对往昔忙忙碌碌追求名利的悔悟之情。在意境营造方面,‘战酣日为却,血尸三百里’营造出一种血腥、惨烈的战争场景,与前文的对仕途的思考相呼应,暗示出追逐功名利禄背后可能隐藏的残酷代价。主题思想上,诗中探讨了贤愚、名利、战争等诸多话题,表达了对人生价值的思考以及对追名逐利行为的怀疑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。