和陶渊明二十首
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
壮岁锐著述,瞢欲藏名山。
中间忽自哂,聒聒厌多言。
弃置杯中乐,雕锼耗岁年。
不知百岁后,何益空名传。
译文 / 白话释义
年轻时急切地想要著书立说,懵懂中想要将著作藏之名山。到了中年忽然自己讥笑自己,觉得啰啰嗦嗦实在讨厌多话。放弃那杯酒中的乐趣,雕琢字句耗费了岁月年华。不知道百年之后,空有虚名流传又有什么好处呢。
注释
懵懂、糊涂,méng;讥笑,shěn;吵闹、啰嗦,guō guō;雕琢、修饰,diāo sōu
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了先叙后议的手法。前四句叙述自己年轻时积极著述,到中年时却自我反思的过程,描述生动形象,如‘壮岁锐著述’中的‘锐’字,生动地表现出年轻时的积极进取。后两句则是议论,对追求虚名的行为提出质疑,‘不知百岁后,何益空名传’直接表达对空名的不屑。在情感表达上,诗人传达出一种对过去追求虚名的悔悟之情,从年少时的热衷到中年的哂笑,体现出情感的转变。在意境上,有一种自我反思后的萧索与旷达之感。主题思想围绕着对虚名的思考展开,表达了对虚名的看淡,倡导珍惜当下实在的生活,而不是耗费精力去追求空名。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。