和陶渊明二十首
宋 · 陈造 · 五言
原文
肮脏老眉面,岂是趋世资。
谬著百僚底,躄躠彊折枝。
深知才用短,敢谓时命奇。
归耕不顾计,更问婚娶为。
何向不贫贱,肯为寸禄羁。
译文 / 白话释义
面容苍老且神情高傲刚正,这哪里是迎合世俗的资质。错误地置身于众多官僚之中,勉强跛行(就像《折枝》典故中的勉强行礼之人)。深深知道自己的才学和能力有限,怎敢说时运命运奇异。回归田园耕种不再考虑其他,还问婚姻之事做什么。在哪里不是过着贫贱的生活呢,怎肯被微薄的俸禄所羁绊。
注释
高亢刚直的样子;音kǎng zǎng;跛行的样子;音bì xiè;同‘强’,勉强;音qiǎng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘肮脏老眉面’直接勾勒出诗人自己高傲、不合世俗的形象。情感表达上,诗人表达出对官场的厌弃和对自身才能的清醒认识,充满了一种自嘲与超脱。在意境营造方面,通过描述自己在官场中的窘态,如‘谬著百僚底,躄躠彊折枝’,营造出一种与官场格格不入的氛围。主题思想上,体现了诗人对归隐田园、摆脱禄位羁绊的向往,展现了对自由、本真生活的追求。诗中以自身经历和心境为素材,质朴而直接地抒发情感,具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。