和陶渊明贫士诗七首 四
唐 · 唐彦谦 · 五言
原文
中年涉事熟,欲学唾面娄
逡巡避少年,赴秽不敢詶
旁人吁已甚,自喜计虑周
微劳消厚疚,残辱胜深忧
从知为下安,处上反无俦
人生各有志,勇懦从所求
译文 / 白话释义
人到中年经历世事已经熟练,想要学习唾面自干的娄师德。小心翼翼地避让年轻人,遇到侮辱也不敢回应。旁人都叹息太过分了,自己却暗自高兴考虑周全。微小的容忍能消除深深的愧疚,残留的屈辱胜过深深的忧愁。从此知道处于下位会平安,处于上位反而没有同类。人生各自有志向,勇敢和怯懦都依从各自的追求。
注释
经历世事。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却。;应答,这里表示回应侮辱等。;叹息。;愧疚。;伴侣、同类。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与议论相结合。诗人通过描述自己中年后的处事态度,如'逡巡避少年,赴秽不敢詶',生动地展现出一种谨慎、退让的形象,随后展开议论,如'从知为下安,处上反无俦',阐述对人生位置的看法。在情感表达方面,诗中流露出一种复杂的情绪,既有对自己谨慎处事以避免麻烦的自得,又有对人生境遇的一种感慨。在意境营造上,整体氛围较为低调、内敛,体现出一种历经世事的沧桑感。主题思想上,探讨了中年人的处世哲学以及对人生不同境遇的思考,反映出诗人对人生的深刻洞察,表达了不同人有不同志向,应尊重各自选择的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。