和陶渊明贫士诗七首 一
唐 · 唐彦谦 · 五言
原文
贫贱如故旧,少壮即相依
中心不敢厌,但觉少光辉
向来乘时士,亦有能奋飞
一朝权势歇,欲退无所归
不如行其素,辛苦奈寒饥
人生系天运,何用发深悲
译文 / 白话释义
贫贱就像多年的老友,从年少力壮时就互相依存。心中不敢有所厌弃,只是觉得少些荣耀。从前那些趁时运而飞黄腾达的人,也有能够奋力高飞的。一旦权势丧失,想要隐退却没有归宿之处。不如安守平素的生活,忍受辛苦、饥寒。人生是由上天的命运所主宰,何必发出深深的悲叹呢。
注释
旧交,旧友。;心中。;厌恶,厌弃。;从前,往昔。;利用时机。;振翅高飞,比喻人奋发有为。;权力和势力。;按照平素的方式行事。;上天的命运安排。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,没有过多华丽的辞藻,以直白的叙述来表达观点。从情感表达来看,诗人对贫贱的生活有着一种坦然接受的态度,同时也透露出对那些追名逐利者的一种批判。在描述中,通过对比贫贱之人始终如一的相依相守和乘时之士权势丧失后的无所归依,形成鲜明反差,更加强化了这种情感。在意境营造方面,诗中勾勒出一种安贫乐道的画面,贫贱者虽然辛苦寒饥,但内心有着自己的坚守。主题思想围绕着贫贱与富贵、命运与处世态度展开,表达了对安于贫贱、顺应天命的人生态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。