和陶渊明《饮酒》 其十

现代 · 卢青山 · 五言

原文
松柏敛高姿,觳觫为余道:“傲霜不计年,索索终有老
危命强支持,一旦露枯槁
比之岁枯荣,孰计谁为好”
“应世千万法,称心为吾宝
辽鹤不死者,岁岁悲华表”
译文 / 白话释义

松柏收敛着高傲的姿态,战战兢兢地向我诉说:‘傲立霜雪不计年岁,瑟瑟发抖终究会衰老。生命危殆却勉强支撑,一旦暴露就会枯槁。与那年年枯荣的草木相比,谁又能算计谁更好呢?’‘应世有千万种方法,称心如意才是我的宝贝。那长寿不死的辽鹤,岁岁都在悲叹华表的变迁。’

注释

形容恐惧颤抖的样子,在这里描绘松柏在霜雪中战战兢兢的姿态。;形容颤抖、瑟瑟的样子,表现松柏衰老时的状态。;传说中长寿的鹤,常被用来象征长久和不朽,在这里与松柏对比,体现不同生命形态的感慨。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,赋予松柏以人的情感和语言,生动地描绘出松柏在霜雪中的坚守与无奈。通过松柏与辽鹤的对比,表达了诗人对人生态度的思考,既感慨岁月的无情,又强调了内心的坚守和对称心生活的追求。意境上,营造出一种苍凉而深沉的氛围,让读者感受到时光的流转和生命的坚韧。从情感表达来看,既有对松柏的怜惜,又有对人生的感慨,情感真挚而深沉。主题思想上,探讨了人生的价值和意义,以及在世间应如何坚守自我。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。