和天池余佥宪赠别韵

燕城风雨交加的夜晚点着灯笼，在朝为官的功勋谋略得以被重重继承。您自是才华出众，而我只能惭愧自己愚笨无能。歌声飞过垂柳连接着岔路，远望那孤独的山峦隔着层层远地。哪里能够再与您订下罗浮之约呢，就像菱叶荷叶编织成绿色的云团那样（美好）。

置灯于笼中，即点灯。‘篝’是指笼罩。；装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处指代朝廷。；功勋谋略。‘勋’指功劳，‘猷’指计谋、打算。；非常突出。‘迥’表示远，引申为程度高。；菱叶与荷叶。

从文学手法上看，首联通过‘燕城风雨夜篝灯’这样的场景描写，营造出一种风雨交加、夜灯昏黄的氛围，为全诗奠定了一种略显深沉的基调。‘青锁勋猷重继承’点明在朝为官者的功勋传承，以宏大的叙事开篇。颔联使用对比手法，‘公自才华夸迥出，我徒顽钝愧无能’，将对方的才华横溢与自己的愚钝无能相对比，既表达了对对方的钦佩，又有一种自谦之感。颈联‘歌翻垂柳连岐陌，望渺孤峦隔远层’是写景之句，‘歌翻’形象地写出歌声飘荡，‘垂柳’‘岐陌’‘孤峦’‘远层’这些意象组合起来，构成了一幅富有层次感的画面，有听觉与视觉的交织，意境开阔又略带惆怅。尾联‘何许罗浮还订约，芰荷衣缉绿云凝’，通过想象未来再订罗浮之约，以‘芰荷衣缉绿云凝’这样美好的景象结尾，给人以遐想。情感表达上，既有对友人的赞美钦佩之情，又有自谦之意，同时还有对再次相聚的期待。主题思想围绕着与友人的赠别，包含着对友人的敬重、自身的谦逊以及对未来相聚的向往。