和天启画古木山石诗
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
有待云雨在,无伤斤斧馀。
将军漫弓箭,居士或眉须。
缺记共工怒,深资夸父腴。
攀条感衰变,恨汝亦非夫。
译文 / 白话释义
树木还有待于云雨的润泽,被斧斤砍伐后还没有太大损伤。将军随意地拉弓射箭,居士或许为此皱眉捋须。欠缺记载共工发怒(对山石造成的影响),山石深深得益于夸父身躯的滋养。(我)攀折树枝感叹时光变迁万物衰残,(如果)怨恨你(树木山石)那也不是大丈夫所为。
注释
随意地。;古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。;中国古代神话中的水神。gōng gōng;中国古代神话人物。kuā fù;大丈夫,这里指有胸怀、有气度的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘有待云雨在’写出古木还有生机等待着云雨的润泽,而‘无伤斤斧余’则点出其虽被砍伐却仍有留存的状态,形成一种反差。颔联通过‘将军漫弓箭’和‘居士或眉须’两种不同人物的反应来进一步丰富画面,有动态之感。颈联‘缺记共工怒,深资夸父腴’运用神话典故,给古木山石增添了神秘的色彩和深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对古木山石的描写,既有对自然事物的关注,又在尾联‘攀条感衰变’中流露出对时光流逝、事物衰变的感慨之情。在意境营造上,诗中既有古木山石这样具体的自然景象,又融入神话元素,营造出一种神秘而又略带沧桑的意境。主题思想上,诗人围绕古木山石展开多方面描写,最终归结到对衰变的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。