原文

海静不扬波，仙人鞚鹤过

灵峰七十二，何处月明多

扁舟下彭蠡，望见大君山

只道支机石，移来天汉湾

歌按《霓裳曲》，分行舞广庭

天坛看星斗，散乱若浮萍

海门棹驭出，鲸吼浪花飞

孔翠排旌盖，云昏黄鹤矶

龙子丹砂鬣，金芒耀水盆

真人忽骑去，霹雳破天根

夜过洞庭曲，青山玉作堆

仙人吹铁笛，白鹤自飞来

雨过积金顶，芙蓉万朵青

神鱼不飞去，风伏翠涛腥

忆坐松根石，相看说大还

昆仑云一朵，唤作九华山

仙花云万叠，浩劫与春开

却笑珊瑚树，焦枯作死灰

海上三神峤，尝看羽盖飘

玉虹三百尺，嘘气结成桥

译文 / 白话释义

海面平静不起波浪，仙人驾驭着仙鹤飞过。灵秀的山峰有七十二座，哪里的月亮最明亮呢？乘坐小船顺流而下到彭蠡湖，远远望见大君山。还以为是织女星的支机石，被移到了天河的湾畔。歌唱按照《霓裳曲》的曲调，在广阔的庭院中分行起舞。在天坛上观看星斗，散乱得就像浮萍。从海门乘船而出，鲸鱼吼叫浪花飞溅。孔雀和翠鸟排列成旌旗伞盖的样子，云雾昏暗笼罩着黄鹤矶。龙子的红色鳞片，金色的光芒闪耀在水盆中。真人忽然骑着仙鹤离去，发出霹雳般的声响冲破天际。夜晚经过洞庭曲，青山就像玉石堆积而成。仙人吹奏着铁笛，白鹤自己飞来。雨后登上积金顶，芙蓉花朵万朵青绿。神鱼不飞走，风在翠涛中平息带着腥味。回忆坐在松根石上，相互看着谈论长生之道。昆仑山上的一朵云，被称作九华山。仙花如云万叠，历经浩劫与春天一同开放。反而嘲笑珊瑚树，焦枯得像死灰一样。海上的三座神山，曾经看到过仙人的羽盖飘动。玉虹有三百尺长，呼气就结成了桥梁。

注释

驾驭牲口的嚼子和缰绳，这里指驾驭。；古代大湖名，即今鄱阳湖。；即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲名。；古代传说，有人在河边看到一位老婆婆在织锦，老婆婆告诉他如果见到一块支机石就可以回家，后借指织女星的石头。；一种矿物，红色，可做颜料，也可入药，这里形容龙子的鳞片颜色。

赏析

此诗意境空灵缥缈，通过对仙人、灵峰、海门等景象的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了想象、夸张等手法，如‘仙人鞚鹤过’‘鲸吼浪花飞’等，使画面极具冲击力。情感表达上，流露出对仙境的向往和对自然神奇的惊叹。主题上，以描绘海上仙景为主要内容，展现了诗人对美好、神秘事物的追求。格律上，平仄协调，对仗工整，如‘海静不扬波，仙人鞚鹤过’，体现了古诗的韵律之美。

主题与意象

写景想象豪放韵律仙趣

和铁崖小临海十首