和同行潘生悒悒悠悠二首
宋 · 贺铸 · 五言绝句
原文
悒悒复悒悒,愁眠成梦泣。
薄暮落花天,高楼面风立。
译文 / 白话释义
忧愁郁闷啊忧愁郁闷,带着愁闷入睡在梦中哭泣。傍晚是落花飘飞的天气,站在高楼上面对着风伫立。
注释
忧愁、忧郁的样子,悒(yì)悒。;傍晚,薄(bó)暮。
赏析
这首诗营造出一种十分哀愁的意境。从写作手法来看,前两句直接抒情,‘悒悒复悒悒’的反复,强调了忧愁的情绪,而且‘愁眠成梦泣’细致地刻画了诗人忧愁到梦中哭泣的状态,将无形的愁绪具象化。后两句则是借景抒情,‘薄暮’点明时间,薄暮时分往往会给人一种凄凉的感觉,‘落花天’是典型的暮春之景,落花象征着美好事物的消逝,‘高楼面风立’中,诗人站在高楼之上,迎着风,这种孤独、落寞的形象跃然纸上,进一步烘托出忧愁的氛围。情感表达上,整首诗都沉浸在忧愁、悒郁的情绪之中,主题思想主要是表达诗人内心深处的愁苦与孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。