和同年春日韵五首 其四

宋 · 袁说友 · 七言绝句

原文
雨膏风软草烟低,处处春来处处知
尤喜梅花未轻褪,枝头一朶尚凝脂
译文 / 白话释义

春雨如膏,微风轻柔,春草如烟霭般低垂,到处都能感知春天已经来临。尤其令人欣喜的是梅花还没有轻易凋谢,枝头上还有一朵仍像凝结的油脂(般娇艳)。

注释

滋润,这里是名词用作动词,gāo。;凋谢,脱去。;同‘朵’,duǒ。;凝固的油脂,常用来形容洁白柔润的东西。

赏析

从文学手法上看,首句‘雨膏风软草烟低’通过细腻的描写,‘膏’‘软’将春雨和春风拟人化,生动地描绘出春雨滋润、春风轻柔的景象,‘草烟低’则是从视觉角度写出春草的状态,短短七个字就从多种感觉描绘出春天的画面。‘处处春来处处知’直接抒情,表达出春天无处不在的感受。后两句将笔触聚焦到梅花上,运用特写镜头描写枝头尚未凋谢的一朵梅花,以‘尚凝脂’形容梅花的娇艳欲滴,形象地写出梅花在春天里仍留存的美好姿态。在情感表达上,整首诗洋溢着对春天的喜爱之情,从对春天整体的感知到对梅花这一春景细节的喜爱。在意境营造方面,前两句营造出一种轻柔、朦胧的春日氛围,后两句则将这种氛围聚焦到梅花这一清新雅致的点上,丰富了全诗的意境。主题思想主要是表达对春天的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。