和同年张唐英怀弟晋英韵二首

宋 · 袁说友 · 五言律诗

原文
旧学知何补,丹心早已平。
过从欣故侣,慨慕熟英声。
笑洽愁肠释,诗来俗眼清。
君家好兄弟,何愧洛中程。
译文 / 白话释义

以前所学的知识不知有何补益,报国的丹心早已平静。有幸与老友往来相聚,心中感慨钦慕您的美名。欢笑融洽使忧愁消散,您的诗作使凡俗的眼睛清亮。您家中有如此好的兄弟,和洛阳程氏兄弟相比又有何愧呢。

注释

以前所学的知识。;赤诚的心,多指忠诚的心。;互相往来、交往。;感慨羡慕。;美好的名声。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直叙的方式,首联以‘旧学’‘丹心’起笔,点明自身状态,语言平实简洁,直接抒发内心的感慨。颔联‘过从欣故侣,慨慕熟英声’,通过‘欣’和‘慨慕’等词,将见到故友的欣喜和对友人美名的钦慕之情自然地表达出来。颈联‘笑洽愁肠释,诗来俗眼清’对仗较为工整,以‘笑洽’对‘诗来’,‘愁肠释’对‘俗眼清’,从相聚欢笑使愁绪消散和友人诗作清新脱俗两个角度,进一步加深情感的表达。从情感表达上,诗中既有对自身境遇的一种感慨,也有对故友的深厚情谊,还表达了对友人兄弟的赞赏之情。在意境营造方面,整体意境较为平和、质朴,通过描述与友人交往中的种种情状,如相聚欢笑、读诗等情景,营造出一种温馨又不失高雅的氛围。主题思想上,主要是通过与友人的交往和对友人兄弟的评价,传达出对友情、亲情以及高雅品格的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。